<table class="sb-content">
<tr class="sb-first">
<td class="sb-left"><div class="sb-chapter"><a href="/2011/08/quelle-doit-etre-la-mesure-de.html">Chapitre précédent </a></div>
<div class="sb-title"><span class="sb-number">25.</span><span class="sb-text">LES FAUTES GRAVES</span></div>
</td>
<td class="sb-right"><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/sSOJXkRK79rFEF2Fkdom8g?feat=directlink"><img class="sb-image" src="https://lh4.googleusercontent.com/-W9GoqMMQ_BA/TkUc2sAY7hI/AAAAAAAADVs/cwxcb_ae5ww/s144/25-peche-de-chair.jpg" /></a><div class="sb-chapter"><a href="/2011/08/ceux-qui-sans-permission-se-joignent.html">Chapitre suivant</a></div>
<div class="sb-title"><span class="sb-number">XXV</span><span class="sb-text notranslate">DE GRAVIORIBUS CULPIS</span></div>
</td>
</tr>
<tr class="sb-middle">
<td class="sb-left"><span class="sb-paragraph"><span class="sb-line"><span class="sb-number">1</span> <span class="sb-text">Le frère coupable d'une faute grave sera privé tout à la fois de la table commune et de l'oratoire.</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">2</span> <span class="sb-text">Aucun frère n'aura avec lui ni relation ni entretien.</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">3</span> <span class="sb-text">Il restera seul à l'ouvrage qui lui est enjoint, demeurant ainsi dans le deuil de la pénitence, et méditant cette sentence terrible de l'Apôtre&nbsp;:</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">4</span> <span class="sb-text">«&nbsp;Un tel homme a été livré à la mort de la chair, afin que son esprit soit sauvé au jour du Seigneur.&nbsp;» <span class="sb-bible-ref">(<a target="sbbible" href="http://lire.la-bible.net/index.php?reference=1&nbsp;Corinthiens&nbsp;5:5&versions[]=BFC"
 title="Afficher le texte de la Bible dans un nouvel onglet">1&nbsp;Corinthiens&nbsp;5:5</a>)</span></span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">5</span> <span class="sb-text">Il prendra seul son repas, suivant la mesure et à l'heure que l'abbé aura jugées opportunes;</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">6</span> <span class="sb-text">Ceux qui passent ne le béniront point, ni la nouriture qui lui est servie.</span></span></span></td>
<td class="sb-right"><span class="sb-paragraph"><span class="sb-line"><span class="sb-number">1</span> <span class="sb-text notranslate">Is autem frater qui gravioris culpæ noxa tenetur suspendatur a mensa, simul ab oratorio.</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">2</span> <span class="sb-text notranslate">Nullus ei fratrum in nullo iungatur consortio nec in conloquio.</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">3</span> <span class="sb-text notranslate">Solus sit ad opus sibi iniunctum, persistens in pænitentiæ luctu, sciens illam terribilem apostoli sententiam dicentis&nbsp;:</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">4</span> <span class="sb-text notranslate">Traditum eiusmodi hominem in interitum <span class="sb-manuscript" title="Afficher la page du manuscrit de Saint-Gall dans un nouvel onglet"
>[<a target="sbsaintgall" href="http://www.e-codices.unifr.ch/fr/csg/0914/78/medium">sg.78</a>]</span> carnis, ut spiritus salvus sit in die Domini.</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">5</span> <span class="sb-text notranslate">Cibi autem refectionem solus percipiat, mensura vel hora qua præviderit abbas ei conpetere;</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">6</span> <span class="sb-text notranslate">nec a quoquam benedicatur transeunte nec cibum quod ei datur.</span></span></span></td>
</tr>
<tr class="sb-notes"><td class="sb-left"></td><td class="sb-right"></td></tr>
<tr class="sb-last">
<td class="sb-left"><div class="sb-chapter"><a href="/2011/08/quelle-doit-etre-la-mesure-de.html">Chapitre précédent </a></div></td>
<td class="sb-right"><div class="sb-chapter"><a href="/2011/08/ceux-qui-sans-permission-se-joignent.html">Chapitre suivant</a></div></td>
</tr>
</table>